Collective Brands reports quarterly earnings growth