Williams-Sonoma posts highest ever Q3 diluted EPS