DSW reports Q3 sales growth