Gap Foundation head to serve on White House council