Rain dampens discounter's holiday performance