Nielsen to retire from Jewel-Osco