Stein Mart jewelry buyer honored by trade publication