Tcherassi brings Latin flavor to Payless collaboration