Making sense of Simon’s inflation comment