Opinion: The hidden dangers of monitoring returns