Long-time apparel exec joins Williams-Sonoma board