99 Cents Only reports slight income growth