Salma Hayek beauty brand finds an exclusive home at CVS