B&N adds tablet to Nook portfolio