Stein Mart restates third-quarter loss