Dismal sales forces Sears Holdings hand