Retail container traffic to be flat in January, increasing in spring