JCPenney’s Q4 loss afterthought amid talk of transformation