Best Buy invests in small formats to cut big costs