Old Navy taps into H&M success with new brand leader