'Modern Family' star launches home line at Kmart