Growth retailer Rue21 expands board