New York & Company names new COO