Woolite set to open pop-up boutique during New York Fashion Week