Walmart tweaks layaway fees to match rival