Fortune’s faux pas on ‘Most Powerful’ ranking