Roundy's sales, profits fall in Q3