Coinstar shakes up executive leadership positions