NY & Co creates capsule collection with Eva Mendes