Safeway earnings, sales up in Q4