Ad vet joins new retail media network