Sport Chalet aiding injured workers