PaySimple launches redesigned mobile payment app