Gordmans sales soft in Q4