Recent acquisitions bolster Ascena’s Q3 results