PayAnywhere upgrades app for iOS