Sport Chalet leverages triathlon partnership to boost traffic