Coupons.com edits executive team