Men's Wearhouse beefs up board with retail veteran