Carlyle hires former P&G exec. for Global Consumer & Retail group