Report: J.C. Penney sued by shareholder