Uniqlo heads to Manhattan subway station with pop-up store