Lumber Liquidators plans expansion following Q3 results