Gordon Bros. appoints co-presidents to bolster retail division