Nordstrom third quarter consistent with full-year outlook