New console buzz not enough for GameStop’s Q3 results