99 Cents rides sales momentum in third quarter