Winter weather affects Macy’s fourth-quarter results