Rite Aid posts slight increase in May same-store sales