DreamWorks has become the latest studio to offer its titles through Walmart's in-store, disc-to-digital service powered by Vudu.